Privacy Policy
KALMNI is a messaging and calling app operated by Mahmoud Abbas, an independent developer in Australia (“we”, “us”). This policy explains what we collect, why, and the choices you have. Questions: support@kalmni.app.
What we collect
Your account
- Your phone number, to create your account and verify it with a one-time code.
- Your name, profile photo and “about” text, if you add them, and your privacy choices (who sees your last seen, photo and stories).
- Your phone's time zone, so daily limits reset at your midnight.
Your contacts (only if you allow it)
The app sends phone numbers from your address book to find which of your contacts use KALMNI. We keep only the list of your contacts who are KALMNI users (to show them in your app and apply your privacy settings). Numbers of people who don't use KALMNI are not stored.
Messages, calls and media
- Personal chats and groups are end-to-end encrypted. Messages, photos, videos, voice notes, documents and shared locations are encrypted on your phone. Our servers store and forward only encrypted data; we do not have the keys.
- To deliver messages we process metadata: who sent a message to which chat and when, delivery and read status, message size and type.
- Calls are encrypted in transit and are never recorded. When a direct connection isn't possible, an encrypted relay server passes the call through.
- Not end-to-end encrypted: KALMNI AI chats, public channels, stories and posts, comments, Market listings, reactions and poll votes, and game moves. These are protected in transit and stored on our servers so they can be shown to the people they're meant for.
KALMNI AI and smart features
When you ask KALMNI AI something (in its chat, with @kalmni, by voice, or with a photo), or use translation, live call translation, group summaries, greeting cards, smart replies or Market “Fill with AI”, your phone sends only that text or photo to our AI provider, Anthropic, to produce the answer. The scam shield (which you can turn off in Settings) checks messages from people who aren't in your contacts in the same way. Anthropic processes this on our behalf and does not use it to train its models. We keep only counters for daily limits — we don't keep the questions you send to these features.
Remote Assist
Screen sharing and remote control only happen in a session you start and approve, person by person. We keep a short log of sessions (who joined, when, which permission) for your safety.
Safety and abuse
If you report someone, the report and anything you choose to include (for example the reported message and a few messages before it) are sent to us so we can review it. We keep IP addresses and device information for a limited time to protect against spam, fraud and abuse.
Notifications
Notifications are delivered through Apple, Google and Expo. They never contain the text of your messages — only who it's from (you can hide that too) or a generic “New message”.
Who helps us run KALMNI
- Hostinger — our servers. Twilio — sends verification codes to your phone number.
- Anthropic — KALMNI AI and the smart features above. Apple, Google and Expo — app distribution and notifications.
They may only use your information to provide their service to us. We don't sell or rent your information to anyone.
How long we keep it
We keep your account information while your account exists. Encrypted messages are kept so they can be delivered and synced, and are removed when they're deleted or expire. When you delete your account, your information is deleted from our systems straight away and from our backups within 2 days.
Your choices and rights
- Change your profile and privacy settings at any time in the app.
- Block or report anyone, and turn off the scam shield, smart features or notifications in Settings.
- Delete your account in Settings → Account → Delete my account (see how).
- Ask us for a copy of your information, or to correct or delete it, at support@kalmni.app. You can also complain to the privacy regulator where you live (in Australia, the OAIC).
Children
KALMNI is not for children under 13 (or under the minimum age in your country, such as 16 in parts of the EU).
Security
We use end-to-end encryption, encrypted connections (HTTPS) and hardened servers. No system is perfect; if something goes wrong we'll act quickly and tell you when the law requires it.
Changes
If we change this policy we'll update this page, and tell you in the app for important changes.
سياسة الخصوصية
KALMNI تطبيق مراسلة واتصال يديره محمود عباس، مطوّر مستقل في أستراليا („نحن“). توضح هذه السياسة ما نجمعه ولماذا، والخيارات المتاحة لك. للأسئلة: support@kalmni.app.
ما الذي نجمعه
حسابك
- رقم هاتفك لإنشاء حسابك والتحقق منه برمز لمرة واحدة.
- اسمك وصورتك ونبذتك إن أضفتها، وخيارات الخصوصية (من يرى آخر ظهور وصورتك وقصصك).
- المنطقة الزمنية لهاتفك، حتى تتجدد الحدود اليومية عند منتصف ليلك.
جهات اتصالك (فقط إذا سمحت بذلك)
يرسل التطبيق أرقام دفتر العناوين لمعرفة أيٌّ من جهات اتصالك يستخدم KALMNI. نحتفظ فقط بقائمة جهات اتصالك الذين يستخدمون KALMNI. لا نخزّن أرقام من لا يستخدمون التطبيق.
الرسائل والمكالمات والوسائط
- المحادثات الخاصة والمجموعات مشفّرة تشفيراً تاماً بين الطرفين. تُشفَّر الرسائل والصور والفيديو والرسائل الصوتية والمستندات والمواقع على هاتفك، ولا تخزّن خوادمنا سوى بيانات مشفّرة ولا نملك مفاتيحها.
- لإيصال الرسائل نعالج بيانات وصفية: من أرسل إلى أي محادثة ومتى، وحالة التسليم والقراءة، ونوع الرسالة وحجمها.
- المكالمات مشفّرة أثناء النقل ولا تُسجَّل أبداً.
- غير مشفّر تشفيراً تاماً: محادثات KALMNI AI والقنوات العامة والقصص والمنشورات والتعليقات وإعلانات السوق والتفاعلات وأصوات الاستطلاعات وحركات الألعاب، وهي محمية أثناء النقل ومخزّنة على خوادمنا لعرضها لمن هي موجّهة إليهم.
KALMNI AI والميزات الذكية
عندما تسأل KALMNI AI أو تستخدم الترجمة أو الترجمة الفورية للمكالمات أو ملخصات المجموعات أو بطاقات التهنئة أو الردود المقترحة أو „املأ بالذكاء“ في السوق، يرسل هاتفك ذلك النص أو الصورة فقط إلى مزوّد الذكاء الاصطناعي Anthropic للحصول على الإجابة. وكذلك درع الاحتيال (يمكنك إيقافه من الإعدادات) يفحص رسائل من ليسوا في جهات اتصالك. لا تستخدم Anthropic هذه البيانات لتدريب نماذجها، ولا نحتفظ بأسئلتك — فقط عدّادات الحدود اليومية.
المساعدة عن بُعد
لا تتم مشاركة الشاشة أو التحكم عن بُعد إلا في جلسة تبدؤها وتوافق عليها شخصاً بشخص، ونحتفظ بسجل قصير للجلسات من أجل سلامتك.
السلامة ومنع الإساءة
عند الإبلاغ عن شخص، يُرسل إلينا البلاغ وما تختار إرفاقه (مثل الرسالة المُبلَّغ عنها وبضع رسائل قبلها) لمراجعته. ونحتفظ بعناوين IP ومعلومات الجهاز لفترة محدودة للحماية من الرسائل المزعجة والاحتيال.
الإشعارات
تصل الإشعارات عبر Apple وGoogle وExpo، ولا تحتوي أبداً على نص رسائلك.
من يساعدنا في تشغيل KALMNI
- Hostinger — الخوادم. Twilio — إرسال رموز التحقق.
- Anthropic — KALMNI AI والميزات الذكية. Apple وGoogle وExpo — توزيع التطبيق والإشعارات.
لا يجوز لهم استخدام معلوماتك إلا لتقديم خدماتهم لنا. نحن لا نبيع معلوماتك ولا نؤجّرها لأحد.
مدة الاحتفاظ
نحتفظ بمعلومات حسابك ما دام حسابك موجوداً. عند حذف حسابك تُحذف معلوماتك من أنظمتنا فوراً ومن النسخ الاحتياطية خلال يومين.
خياراتك وحقوقك
- غيّر ملفك وإعدادات الخصوصية في أي وقت من التطبيق.
- احظر أو أبلغ عن أي شخص، وأوقف درع الاحتيال أو الميزات الذكية أو الإشعارات من الإعدادات.
- احذف حسابك من الإعدادات ← الحساب ← حذف حسابي (الطريقة).
- اطلب نسخة من معلوماتك أو تصحيحها أو حذفها عبر support@kalmni.app.
الأطفال
KALMNI ليس للأطفال دون 13 عاماً (أو دون الحد الأدنى للعمر في بلدك).
الأمان
نستخدم التشفير التام بين الطرفين والاتصالات المشفّرة وخوادم محصّنة. لا يوجد نظام كامل؛ وإن حدث خلل فسنتصرف بسرعة ونبلغك عندما يقتضي القانون ذلك.
التغييرات
إذا غيّرنا هذه السياسة فسنحدّث هذه الصفحة ونبلغك داخل التطبيق بالتغييرات المهمة.